MIRJANA PETROVIĆ FILIPOVIĆ
Instruktor grupe za ruski jezik
 
 
E-mail: mirjanapetrovich@gmail.com
Instruktorka za simultano i konsekutivno prevođenje u Školi Multilingua od 2010. godine . Radi u gimnaziji Ruđer Bošković kao profesor ruskog jezika. U dva navrata angažovana na Filološkom fakultetu u Beogradu - 2009. kao honorarni saradnik na predmetima književno prevođenje, kulturna istorija Rusije i književnost. U periodu od 2000. - 2004. godine, radila kao asistent pripravnik na Filološkom fakultetu u Beogradu na Katedri za slavistiku. Radno iskustvo uključuje posao stručnog prevodioca za ruski jezik u Hibridu a.d. i stručnog saradnika u Narodnoj biblioteci Srbije. Diplomirani profesor ruskog jezika i književnosti, master ruskog jezika i književnosti. Dva puta se usavršavala na Državnom institutu ruskog jezika «А.S. Puškin» u Moskvi. Upisala doktorske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu. Aktivna kao prevodilac i urednica u književnom časopisu "Treći trg"
 

Multilingua simultaneous and consecutive interpretation instructor from 2010. Teaches Russian at the Ruđer Bošković high school. On two occasions held a limited duration contract with the Faculty of Philology, University of Belgrade - in 2009 as assistant professor teaching literary translation, cultural history of Russia and literature. From 2000 to 2004 works as teaching assistant at Slavic Studies department. Work experience includes the position as professional translator for Russian in Hibrid a.d. and associate with the National library of Serbia. Graduated from the University of Belgrade, Faculty for Russian language and literature. Attended professional development courses with the State institute for Russian language «А.S.Puškin» in Moscow on two occasions. Currently enrolled in doctoral program with the University of Belgrade, Faculty of Philology. Active trasnlator and editor in the literary journal "Treći trg"

 
Povratak na prethodnu stranu